剧情简介
影视剧“出海”，语言是一大关卡。听得懂，才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言，后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。中央广播电视总台亚非中心编委、老挝语部主任华春玫在谈及中老铁路融媒体报道实践时分享道，调研扎实是“一带一路”视听产业的定海针，业态多元是“一带一路”视听产业的润滑油，技术叠加是“一带一路”视听产业的加速器。2023年4月，总台借助新技术实现新突破，两场直播全景式、沉浸式呈现了中老铁路开行国际旅客列车的历史时刻。唯有秉承守正意识和共享意识，“一带一路”新视听产业发展方能达成不同文化与观点的认知与认同，促进民众与民心的相交与相通。
猜你喜欢
周榜单