类型: 武侠 恐怖 冒险 地区:新加坡 年份:2013
主演:未知
导演:未知
更新:1726811453
简介: 影视剧“出海”,语言是一大关卡。听得懂,才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言,后来发现其 主角是郁郁不得志的小人物,讲述方式是煽情与幽默齐头并进,密集地穿插时下最流行的网络梗作为调味剂,故事主线是小人物最终因为美好品德获得认可,或是通过努力实现了理想。 详情
西线无战事(All Quiet on the Western Front,德国)影视剧“出海”,语言是一大关卡。听得懂,才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言,后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。
内详
RSS订阅 - 百度蜘蛛 - 谷歌地图 - 神马爬虫 - 搜狗蜘蛛 - 奇虎地图 - 必应爬虫
Copyright (c) 2018-2023
扫码用手机访问